<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
@font-face
{font-family:"Bodoni MT";
panose-1:2 7 6 3 8 6 6 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"Bradley Hand ITC";
panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3;}
@font-face
{font-family:"Lucida Calligraphy";
panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.ik-banner
{mso-style-name:ik-banner;
background:#E2E3E5;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Received<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:#1F4E79;mso-ligatures:none">Respectfully,</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Book Antiqua",serif;color:#70AD47;mso-ligatures:none"> </span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Bradley Hand ITC";color:#00B050;mso-ligatures:none">CENEDA C. TRUFANT</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none">
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none">Supervisory Agricultural Commodity Grader</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:32.8pt">
<td width="143" valign="top" style="width:107.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:32.8pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none"><img width="137" height="73" style="width:1.427in;height:.7604in" id="Picture_x0020_1786776668" src="cid:image001.png@01DB4B27.11342780"></span><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="272" style="width:204.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:32.8pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-ligatures:none">New Orleans Field Office</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none">USDA - AMS – FGIS</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-ligatures:none">Work
</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:Wingdings;color:black;mso-ligatures:none">(</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333;mso-ligatures:none"> 504-656-2195</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333;mso-ligatures:none">Cell
</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:Wingdings;color:black;mso-ligatures:none">(</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#333333;mso-ligatures:none"> 504-723-4804</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:black;mso-ligatures:none">*</span></b><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:#1F497D;mso-ligatures:none"><a href="mailto:ceneda.c.trufant@usda.gov"><span style="color:blue">ceneda.c.trufant@usda.gov</span></a></span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Bodoni MT",serif;color:#2E74B5;mso-ligatures:none">
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Bodoni MT",serif;color:#00B050;mso-ligatures:none">The Key To Integrity, Is Transparency.</span></b><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"> </span><span style="mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="mso-ligatures:none"> Jared Porrazzo <JaredPorrazzo@agriportservices.com>
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, December 10, 2024 5:14 PM<br>
<b>To:</b> christine.titus@louisianamaritime.org; shipholds@lists.listserve.louisianamaritime.org; Joshua, Quintin - MRP-AMS <Quintin.P.Joshua@usda.gov>; Malbroux, Micah - MRP-AMS <Micah.J.Malbroux@usda.gov>; Martin, Wallace - MRP-AMS <Wallace.Martin@usda.gov>;
Moore, Dwan - MRP-AMS <Dwan.S.Moore@usda.gov>; Linton, Ashley - MRP-AMS <Ashley.R.Linton@usda.gov>; AMS - FGIS NOLA Area 1 Supervisiors <FGISNOLAArea1Supervisiors@usda.gov>; AMS - FGIS NOLA Area 2 Supervisiors <FGISNOLAArea2Supervisiors@usda.gov>; Brett Bourgeois
<brett.nobot@gmail.com>; Faucheaux, Kelly - MRP-AMS <Kelly.M.Faucheaux@usda.gov>; wallace martin <jj1608wmartin@yahoo.com><br>
<b>Subject:</b> [External Email]RE: SHIP LIST FOT WED 12/11/24<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:solid greenyellow 1.5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;margin-left:1.5pt;margin-top:1.5pt;margin-right:1.5pt;margin-bottom:1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="background:ghostwhite"><span style="font-size:9.0pt;color:black;background:greenyellow;mso-ligatures:none">[External Email]</span><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:none">
<br>
If this message comes from an <b>unexpected sender</b> or references a <b>vague/unexpected topic;</b>
<br>
Use caution before clicking links or opening attachments.<br>
Please send any concerns or suspicious messages to: <a href="mailto:Spam.Abuse@usda.gov">
Spam.Abuse@usda.gov</a> </span><span style="font-size:9.0pt;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Good day,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please ensure the vessel Xing Yang Hai is added to tomorrows list as a rollover for 0700hrs.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Same was not inspected today due to consistent rain.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">*Please always include
</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><a href="mailto:agri-ops@agriportservices.com"><b>agri-ops@agriportservices.com</b></a><b> when replying*<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Best Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Jared Porrazzo – Marine Agent / New Orleans<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none"><img border="0" width="172" height="37" style="width:1.7916in;height:.3854in" id="Picture_x0020_556044274" src="cid:image002.jpg@01DB4B27.11342780"></span><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="x-apple-data-detectors://0/1"><span lang="FR">120 Mallard Street, Suite 150</span></a></span><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="x-apple-data-detectors://0/1"><span lang="FR">Saint Rose, LA 70087</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">985-764-1105 (O)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">504-487-5159<span style="color:black"> (M)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN">985-764-0472 (F)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt">Ops: <a href="mailto:agri-ops@agriportservices.com">agri-ops@agriportservices.com</a>
</span><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Per: <u><span style="color:#0563C1"><a href="mailto:jaredporrazzo@agriportservices.com">jaredporrazzo@agriportservices.com</a></span></u><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Website: <a href="http://www.agriportservices.com/">
www.agriportservices.com</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="mso-ligatures:none"> Shipholds <<a href="mailto:shipholds-bounces@lists.listserve.louisianamaritime.org">shipholds-bounces@lists.listserve.louisianamaritime.org</a>>
<b>On Behalf Of </b>shipholds--- via Shipholds<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, December 10, 2024 2:22 PM<br>
<b>To:</b> Joshua, Quintin - MRP-AMS <<a href="mailto:Quintin.P.Joshua@usda.gov">Quintin.P.Joshua@usda.gov</a>>; Malbroux, Micah - MRP-AMS <<a href="mailto:Micah.J.Malbroux@usda.gov">Micah.J.Malbroux@usda.gov</a>>; Martin, Wallace - MRP-AMS <<a href="mailto:Wallace.Martin@usda.gov">Wallace.Martin@usda.gov</a>>;
Moore, Dwan - MRP-AMS <<a href="mailto:Dwan.S.Moore@usda.gov">Dwan.S.Moore@usda.gov</a>>; Linton, Ashley - MRP-AMS <<a href="mailto:Ashley.R.Linton@usda.gov">Ashley.R.Linton@usda.gov</a>>; AMS - FGIS NOLA Area 1 Supervisiors <<a href="mailto:FGISNOLAArea1Supervisiors@usda.gov">FGISNOLAArea1Supervisiors@usda.gov</a>>;
AMS - FGIS NOLA Area 2 Supervisiors <<a href="mailto:FGISNOLAArea2Supervisiors@usda.gov">FGISNOLAArea2Supervisiors@usda.gov</a>>;
<a href="mailto:shipholds@lists.listserve.louisianamaritime.org">shipholds@lists.listserve.louisianamaritime.org</a>; Brett Bourgeois <<a href="mailto:brett.nobot@gmail.com">brett.nobot@gmail.com</a>>; Faucheaux, Kelly - MRP-AMS <<a href="mailto:Kelly.M.Faucheaux@usda.gov">Kelly.M.Faucheaux@usda.gov</a>>;
wallace martin <<a href="mailto:jj1608wmartin@yahoo.com">jj1608wmartin@yahoo.com</a>><br>
<b>Subject:</b> [Shipholds] SHIP LIST FOT WED 12/11/24<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt;background:white"><a name="ipw-begin-1733862110"></a><span style="font-size:1.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:white;mso-ligatures:none">Wallace Martin Dispacther USDA-AMS-Federal Grain Inspection
Service New Orleans Field Office (985)235-5077 <a href="mailto:Wallace.Martin@usda.gov">
Wallace.Martin@usda.gov</a> This electronic message contains information generated by the USDA so
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;display:table !important;display:table;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<tbody>
<tr style="display:table-row !important;display:table-row;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<td valign="top" style="border:none;border-left:solid #6C757D 6.0pt;background:#E2E3E5;padding:0in 0in 0in 0in;display:table-cell !important;display:table-cell;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;display:table-row !important;display:table-row;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<tbody>
<tr style="display:table-cell !important;display:table-cell;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<td width="39" style="width:29.25pt;background:#E2E3E5;padding:0in 0in 0in 0in;display:table-row-group !important;display:table-row-group;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<div style="margin-left:11.25pt;margin-top:7.5pt;margin-bottom:7.5pt;line-height:initial;line-height:initial !important;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;background:#E2E3E5"><a name="ipw-middle-1733862110"></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width:.25in;height:.25in" id="_x0000_i1028" src="cid:image003.png@01DB4B27.11342780"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
<td style="background:#E2E3E5;padding:0in 0in 0in 0in;display:table-cell !important;display:table-cell;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<div style="margin-left:11.25pt;margin-top:7.5pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:7.5pt;line-height:initial;line-height:initial !important;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;background:#E2E3E5"><span class="ik-banner"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">External (<a href="mailto:shipholds@lists.listserve.louisianamaritime.org"><span style="color:black;text-decoration:none">shipholds@lists.listserve.louisianamaritime.org</span></a>)
</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
<td width="101" style="width:75.75pt;background:#E2E3E5;padding:0in 0in 0in 0in;display:table-cell !important;display:table-cell;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<div style="margin-left:7.5pt;margin-top:7.5pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:7.5pt;line-height:initial;line-height:initial !important;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:18.0pt;background:#E2E3E5">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none"><img border="0" width="81" height="24" style="width:.8437in;height:.25in" id="_x0000_i1027" src="cid:image004.png@01DB4B27.11342780"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="margin-left:11.25pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:7.5pt;line-height:initial;line-height:initial !important;opacity: 1 !important;opacity: 1;visibility:visible">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:18.0pt;background:#E2E3E5">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">
<a name="/report?id=0000"></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><a name="ipw-end-1733862110"></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:none">Wallace Martin</span></b><b><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#4472C4;mso-ligatures:none">Dispacther<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#3B3838;mso-ligatures:none">USDA-AMS-Federal Grain Inspection Service<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#3B3838;mso-ligatures:none">New Orleans Field Office<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:#3B3838;mso-ligatures:none">(985)235-5077<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:#0563C1;mso-ligatures:none"><a href="mailto:Wallace.Martin@usda.gov">Wallace.Martin@usda.gov</a></span></u></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:#385623;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:#1F497D;mso-ligatures:none"><img border="0" width="85" height="62" style="width:.8854in;height:.6458in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image005.png@01DB4B27.11342780"><img border="0" width="60" height="60" style="width:.625in;height:.625in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image006.jpg@01DB4B27.11342780" alt="FGIS color logo"></span><b><span style="font-family:"Lucida Calligraphy";color:#1F497D;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none"><br>
<br>
<br>
<br>
This electronic message contains information generated by the USDA solely for the intended recipients. Any unauthorized interception of this message or the use or disclosure of the information it contains may violate the law and subject the violator to civil
or criminal penalties. If you believe you have received this message in error, please notify the sender and delete the email immediately.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>